El propósito de todo material de tu proyecto es comunicar tus descubrimientos y lecciones que aprendiste en todas las fases del mismo. Mi recomendación personal es que debes publicar tu proyecto en ingles si tu ambición es competir mas allá de tu feria escolar o regional. Esto es opcional y completamente tu decisión. Si no te sientes cómodo en ingles, puedes publicar tu proyecto en español sin ninguna preocupación.
Ingles o Español ?
Si tu lenguaje principal es el español y no te sientes 100% comodo expresandote en ingles, la recomendacion es que publiques tu proyecto en español. Si tu proyecto es seleccionado para representar a Puerto Rico en la feria internacional, el comite organizador buscara la manera de traducir tu material al ingles. Tu evaluacion verbal seria en español por medio de un traductor profesional en la feria internacional.
Si eres bilingue, y te sientes comodo expresando tus ideas en ingles, la recomendacion es que publiques tu proyecto en ingles. En la hora de evaluacion en Puerto Rico, te podras expresar tanto en ingles como en español. La ventaja de tener tu proyecto en ingles desde un principio es que no habra la necesidad de traducirlo si es seleccionado para la feria internacional.
La importancia de ser bilingüe.
Aunque tienes la opcion de producir y defender tu proyecto en español, mi recomendacion como profesional y educador es que seas bilingüe antes de entrar en la universidad. Tanto en mi carrera profesional como en mi vida personal, el poder expresarme en mas de un idioma ha sido una ventaja definitiva e importante. El poder hablar mas de un idioma te convierte no solo en un puente entre culturas pero te amplia tu alcanze profesional en varios mercados.